Rapports annuels

Notre rapport annuel présente une vue d’ensemble des activités de réglementation que nous mettons en œuvre afin de préserver la santé, la sûreté et la sécurité des personnes, et de protéger l’environnement. Il met en évidence nos nombreuses réalisations au cours du dernier exercice, au Canada et à l’étranger, et explique comment nous nous positionnons pour l’avenir.

• Rapport annuel 2021-2022
• Rapport annuel 2020-2021
• Rapport annuel 2019-2020
• Rapport annuel 2018-2019
• Rapport annuel 2017-2018
• Rapport annuel 2016-2017
• Rapport annuel 2015-2016 (PDF)
• Rapport annuel 2014-2015 (PDF)
  • États financiers (PDF)
• Rapport annuel 2013-2014 (PDF)
  • États financiers (PDF)
• Rapport annuel 2012-2013 (PDF)
  • États financiers (PDF)
• Rapport annuel 2011-2012 (PDF)
  • États financiers (PDF)
• Rapport annuel 2010-2011 (PDF)
• Rapport annuel 2009-2010 (PDF)
• Rapport annuel 2008-2009 (PDF)
• Rapport annuel 2007-2008 (PDF)
• Rapport annuel 2006-2007 (PDF)
  • Rapport annuel du tribunal de la Commission (PDF)
• Rapport annuel 2005-2006 (PDF)
  • Rapport annuel du tribunal de la Commission (PDF)