<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 
 <title>CCSN : Dernières nouvelles</title>
 <link>http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/mediacentre/whatsnew/index.cfm</link>
 <description>Dernières nouvelles de la CCSN</description>
 <language>fr-ca</language>
 <lastBuildDate>Thu, 23 May 2013 23:29:00 GMT</lastBuildDate>
 	
 
    <item>
  		<title>Aucune grappe de cas de leucémie infantile recensée à proximité des centrales nucléaires ontariennes</title>
 		<link>http://www.suretenucleaire.gc.ca/fr/newsroom/releases/news_release.cfm?news_release_id=456</link>      
        
  		<description>La CCSN publie une &amp;#xe9;tude innovatrice portant sur les populations vivant à proximité de trois centrales nucléaires de l’Ontario</description>
        
  		<pubDate>Thu, 23 May 2013 23:29:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
    <item>
  		<title>EACL dépose en retard des dossiers de dose au Fichier dosimétrique national</title>
 		<link>http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/mycommunity/facilities/chalkriver/index.cfm</link>      
        
  		<description>7 000 dossiers de dose ont &amp;#xe9;té déposés avec deux semaines de retard</description>
        
  		<pubDate>Wed, 22 May 2013 12:01:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
    <item>
  		<title>Mise à jour au sujet de l’ordre délivré à HNR Properties Ltd.</title>
 		<link>http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/acts-and-regulations/regulatoryaction/hnr-properties.cfm#a20130521</link>      
        
  		<description>L’ordre d&amp;#xe9;livré à HNR Properties Ltd. est clos</description>
        
  		<pubDate>Tue, 21 May 2013 16:00:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
    <item>
  		<title>La CCSN publie un avis sur le séisme ressenti dans la région de la capitale nationale</title>
 		<link>http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/mediacentre/releases/news_release.cfm?news_release_id=455</link>      
        
  		<description>La CCSN &amp;#xe0; vérifié qu’il n’y a aucun effet sur les grandes installations nucléaires au Canada</description>
        
  		<pubDate>Fri, 17 May 2013 15:39:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
    <item>
  		<title>La gestion sûre de l'UHE</title>
 		<link>http://www.suretenucleaire.gc.ca/fr/mycommunity/facilities/chalkriver/highly-enriched-uranium-in-canada.cfm</link>      
        
  		<description>D&amp;#xe9;couvrez comment l'uranium hautement enrichi (UHE) est entreposé et transporté au Canada</description>
        
  		<pubDate>Thu, 16 May 2013 20:16:00 GMT</pubDate>

    </item>
 
  </channel>
</rss>
