Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Commission canadienne du sûreté nucléaire

Frais de voyage et d'accueil

Rapports des frais de voyage et d'accueil

Keen, Linda J., présidente et première dirigeante (ancienne)

Dépenses de voyage
2 septembre 2007 au 1 décembre 2007

(Les dépenses connexes de moins de 25,00 $ ne sont pas divulguées.)

Date	But	Coï¿½t total
11-02 au 11-09	Présider la Session 2 de l’Expérience avec le Code de déontologie sur la sûreté des réacteurs de recherche lors de la Conférence internationale de l’AIEA sur les réacteurs de recherche, à Sydney (5 nov. 2007). Signature d’un protocole d’entente lors d’une réunion bilatérale avec l’Agence de radioprotection et de sûreté nucléaire de l’Australie (6 nov. 2007). Visite du réacteur de recherche OPAL (6 nov. 2007). Visite de la mine d’uranium Olympic Dam (8 nov. 2007). Rencontre avec le titulaire de permis, BHP Billiton, exploitant d’Olympic Dam (8 nov. 2007).	17 795,62 $
10-05 au 10-11	Participer à la deuxième réunion de la International Nuclear Regulators Association (INRA) pour 2007.	11 013,99 $
09-14 au 09-27	Assister à la Conférence générale de l’AIEA et le Réunion d’organisation pour la quatrième Réunion d’examen de la Convention sur la sûreté nucléaire.	16 144,85 $
Total 44 954,46 $

Frais d'accueil
2 septembre 2007 au 1 décembre 2007

(Les dépenses connexes de moins de 25,00 $ ne sont pas divulguées.)

Date	Description de l'événement	Coï¿½t total
11-26 au 11-30	Réunion du Groupe des cadres supérieurs des organismes de réglementation – CANDU : sous l’égide de l’Agence internationale de l’énergie atomique, le Canada a été l’hôte de la 12e réunion annuelle des agents de réglementation des pays exploitants de réacteurs CANDU (Argentine, Canada, Chine, Inde, Pakistan, République de Corée, Roumanie) afin d’échanger des renseignements communs en matière de sûreté.	4 381,16 $
09-21	Déjeuner avec Juan Eikenschutz Hartman pour discuter des relations bilatérales Canada/Mexique et de la planification pour la CSN	69,79 $
09-20	Dîner avec Adriana Nicic de l’AIEA afin de discuter de la réglementation du réacteur CANDU et de son détachement à l’AIEA	168,71 $
09-06	Réunion du Comité de direction étendu de la CCSN	68,62 $
09-05	Déjeuner d'affaires d'une réunion du Comité de direction	163,77 $
Total: 4 852,05 $